Cachai
Frases chilenas y su significado: guía para entender a un chileno
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Salir de noche a divertirse y pasarla bien con amigos. En Chile el "carrete" es la salida nocturna por excelencia y carretear describe la acción de participar en ella, generalmente hasta altas horas.
Ejemplos
“¿Vas a carretear este sábado o quedas en la casa?”
“Nos fuimos a carretear y no volvimos hasta las cinco de la mañana.”
Sinónimos regionales
Significado
Salir de fiesta, ir de noche a bares, discotecas y pasarla bien con amigos en Chile. Carretear es el verbo sagrado del fin de semana chileno, ese ritual nocturno que empieza con un "previo" y termina al amanecer.
Ejemplos
“Vamos a carretear este sábado, hace rato que no salimos.”
“Carreteamos hasta las cinco y llegamos destruidos.”
“¿Querís carretear o quedarte en la casa?”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Salir de noche a divertirse y pasarla bien con amigos. En Chile el "carrete" es la salida nocturna por excelencia y carretear describe la acción de participar en ella, generalmente hasta altas horas.
Ejemplos
“¿Vas a carretear este sábado o quedas en la casa?”
“Nos fuimos a carretear y no volvimos hasta las cinco de la mañana.”
Sinónimos regionales
Significado
Salir de fiesta, ir de noche a bares, discotecas y pasarla bien con amigos en Chile. Carretear es el verbo sagrado del fin de semana chileno, ese ritual nocturno que empieza con un "previo" y termina al amanecer.
Ejemplos
“Vamos a carretear este sábado, hace rato que no salimos.”
“Carreteamos hasta las cinco y llegamos destruidos.”
“¿Querís carretear o quedarte en la casa?”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Cranear
Pensar, planear o idear algo con cuidado usando la cabeza y dándole vueltas hasta encontrar la mejor solución. En Argentina y Chile cranear es ese proceso mental intenso de buscar respuestas a problemas complicados.