Cachai
Frases chilenas y su significado: guía para entender a un chileno
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Salir de noche a divertirse y pasarla bien con amigos. En Chile el "carrete" es la salida nocturna por excelencia y carretear describe la acción de participar en ella, generalmente hasta altas horas.
Ejemplos
“¿Vas a carretear este sábado o quedas en la casa?”
“Nos fuimos a carretear y no volvimos hasta las cinco de la mañana.”
Sinónimos regionales
Significado
Salir de fiesta, ir de noche a bares, discotecas y pasarla bien con amigos en Chile. Carretear es el verbo sagrado del fin de semana chileno, ese ritual nocturno que empieza con un "previo" y termina al amanecer.
Ejemplos
“Vamos a carretear este sábado, hace rato que no salimos.”
“Carreteamos hasta las cinco y llegamos destruidos.”
“¿Querís carretear o quedarte en la casa?”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Salir de noche a divertirse y pasarla bien con amigos. En Chile el "carrete" es la salida nocturna por excelencia y carretear describe la acción de participar en ella, generalmente hasta altas horas.
Ejemplos
“¿Vas a carretear este sábado o quedas en la casa?”
“Nos fuimos a carretear y no volvimos hasta las cinco de la mañana.”
Sinónimos regionales
Significado
Salir de fiesta, ir de noche a bares, discotecas y pasarla bien con amigos en Chile. Carretear es el verbo sagrado del fin de semana chileno, ese ritual nocturno que empieza con un "previo" y termina al amanecer.
Ejemplos
“Vamos a carretear este sábado, hace rato que no salimos.”
“Carreteamos hasta las cinco y llegamos destruidos.”
“¿Querís carretear o quedarte en la casa?”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Media naranja
+5
Tu pareja ideal, tu alma gemela, la persona que te complementa perfectamente como si fueran dos mitades de la misma fruta. Encontrar tu media naranja es el sueño romántico más universal del mundo hispano.