Chuchaqui
Expresiones ecuatorianas que te harán sonar local: guía del español de Ecuador
See in English →
Ir de fiesta, salir de noche a beber, bailar y pasarla increíble con amigos. En Ecuador, Bolivia y Colombia farrear es el verbo estándar para una salida nocturna que promete ser memorable e intensa.
Ejemplo
"Vamos a farrear este viernes, ya necesitamos un break."
"Farreamos hasta el amanecer y no me arrepiento de nada."
"Dejá de farrear entre semana que después no rindes."
Familia léxica
Ir de fiesta, salir de noche a beber, bailar y pasarla increíble con amigos. En Ecuador, Bolivia y Colombia farrear es el verbo estándar para una salida nocturna que promete ser memorable e intensa.
Ejemplo
"Vamos a farrear este viernes, ya necesitamos un break."
"Farreamos hasta el amanecer y no me arrepiento de nada."
"Dejá de farrear entre semana que después no rindes."
Familia léxica
Artículos donde aparece
Roche
Vergüenza, pena o situación incómoda frente a los demás. En Perú es la palabra estándar para describir ese momento en que quieres que te trague la tierra.