Palabra del caló chicano para referirse al coche, el carro, el ride personal. Suena vieja y gastada a propósito: la carrucha no es un carro nuevo ni lujoso, es tu máquina diaria, la que te lleva a la chamba y al barrio. En la cultura chicana clásica la carrucha es símbolo de estatus a su manera: modificada, pintada, con música fuerte y suspensión baja. Los lowriders son carruchas con esteroides.
"Mi carrucha está descompuesta pero todavía jala."
"Súbete a la carrucha, vámonos ya."
Palabra del caló chicano para referirse al coche, el carro, el ride personal. Suena vieja y gastada a propósito: la carrucha no es un carro nuevo ni lujoso, es tu máquina diaria, la que te lleva a la chamba y al barrio. En la cultura chicana clásica la carrucha es símbolo de estatus a su manera: modificada, pintada, con música fuerte y suspensión baja. Los lowriders son carruchas con esteroides.
"Mi carrucha está descompuesta pero todavía jala."
"Súbete a la carrucha, vámonos ya."
Misio
Persona sin dinero, en situación económica difícil. En Perú y Chile decir "estoy misio" es aceptar que los fondos brillan por su ausencia.