See in English →
Carro viejo, destartalado y en mal estado que todavía funciona de milagro. En México y la comunidad chicana la 'ranfla' es ese auto que tiene más historia que vida útil.
Ejemplo
"Ahí anda en su ranfla toda ponchada pero no la suelta."
"La ranfla de mi abuelo ya tiene 30 años y sigue andando."
Carro viejo, destartalado y en mal estado que todavía funciona de milagro. En México y la comunidad chicana la 'ranfla' es ese auto que tiene más historia que vida útil.
Ejemplo
"Ahí anda en su ranfla toda ponchada pero no la suelta."
"La ranfla de mi abuelo ya tiene 30 años y sigue andando."
Cuadrar
Gustar, agradar, convencer o encajar bien. Cuando algo te cuadra, te convence sin necesitar más argumentos.