Chuchaqui
Expresiones ecuatorianas que te harán sonar local: guía del español de Ecuador
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Estar sin un peso, los bolsillos vacíos. En Ecuador decir "estoy chiro" es la forma más directa de admitir que no alcanza ni para el bus.
Ejemplos
“No puedo salir, estoy bien chiro hasta el viernes.”
“Se gastó todo en la fiesta y quedó chiro sin nada.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado
Estar sin dinero, completamente pelado y sin un centavo en el bolsillo en Ecuador. Es la forma ecuatoriana más directa de decir que estás quebrado y que tu billetera parece desierto hasta el próximo cobro.
Ejemplos
“No puedo salir, estoy chiro hasta el viernes.”
“Quedé chiro después de pagar la universidad.”
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Estar sin un peso, los bolsillos vacíos. En Ecuador decir "estoy chiro" es la forma más directa de admitir que no alcanza ni para el bus.
Ejemplos
“No puedo salir, estoy bien chiro hasta el viernes.”
“Se gastó todo en la fiesta y quedó chiro sin nada.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado
Estar sin dinero, completamente pelado y sin un centavo en el bolsillo en Ecuador. Es la forma ecuatoriana más directa de decir que estás quebrado y que tu billetera parece desierto hasta el próximo cobro.
Ejemplos
“No puedo salir, estoy chiro hasta el viernes.”
“Quedé chiro después de pagar la universidad.”
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Dar atolito con el dedo
Dar falsas esperanzas o pequeñas promesas que no llevan a nada real. Entretener a alguien sin darle lo que necesita.