Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En España, resignarse a una situación desfavorable sin poder cambiarla. La expresión describe el estado de quien llega tarde, queda fuera de algo o pierde una oportunidad y no le queda más remedio que aceptarlo.

Ejemplos

Si no estudias a tiempo, te quedas sin beca y a chuparse los mocos.

Llegó tarde al evento y a chuparse los mocos: ya no quedaban entradas.

Sinónimos regionales

Morirse. En México viene del "petate", la estera de palma con que se envolvía a los muertos antes del ataúd en las comunidades indígenas. El término conserva esa imagen pero se usa con naturalidad cotidiana, sin solemnidad.