Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Retirarse de una actividad o carrera de forma definitiva. La expresión proviene del boxeo y en Argentina y Uruguay se aplica a cualquier decisión de abandono o jubilación profesional, deportiva o laboral.

Ejemplos

A los cuarenta colgó los guantes y se fue a vivir al campo.

El arquero anunció que cuelga los guantes al finalizar esta temporada.

Sinónimos regionales

Joven o muchacho. En Puerto Rico, República Dominicana y Cuba el término puede usarse de forma afectuosa o con tono despectivo según el contexto y la relación entre los hablantes.