Muletilla dominicana que significa "supuestamente", "dizque" o "según dicen". Viene de "dizque" contraído al habla rápida, y se usa cuando querés marcar que lo que vas a decir es información de segunda mano o algo de lo que dudás. "Dique va a llegar temprano" implica que no te creés que vaya a llegar temprano. Es palabra corta y súper útil, casi imposible de evitar en conversaciones dominicanas.
"Dique Juan se compró un carro nuevo, pero no lo he visto."
"Ella dique tiene novio, yo no le creo nada."
Muletilla dominicana que significa "supuestamente", "dizque" o "según dicen". Viene de "dizque" contraído al habla rápida, y se usa cuando querés marcar que lo que vas a decir es información de segunda mano o algo de lo que dudás. "Dique va a llegar temprano" implica que no te creés que vaya a llegar temprano. Es palabra corta y súper útil, casi imposible de evitar en conversaciones dominicanas.
"Dique Juan se compró un carro nuevo, pero no lo he visto."
"Ella dique tiene novio, yo no le creo nada."