Mirar con interés, curiosidad o vigilar algo o alguien en México. Echar ojo tiene doble uso: puede ser cuidar algo que te encargaron, o puede ser ver discretamente a la persona que te gusta sin que se dé cuenta.
"Échale un ojo a la comida mientras voy al baño."
"Le estaba echando ojo a la chava de la mesa de al lado."
Mirar con interés, curiosidad o vigilar algo o alguien en México. Echar ojo tiene doble uso: puede ser cuidar algo que te encargaron, o puede ser ver discretamente a la persona que te gusta sin que se dé cuenta.
"Échale un ojo a la comida mientras voy al baño."
"Le estaba echando ojo a la chava de la mesa de al lado."
Pailita
En Chile, término cariñoso para referirse a alguien querido, especialmente a un niño o pareja. Una pailita es esa persona que uno cuida y mima con cariño.