Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Expresión extendida en el Cono Sur para describir el acto de instalarse definitivamente en un lugar, dejando de moverse o de contemplar otras opciones. La metáfora vegetal implica arraigo y permanencia voluntaria. Se usa también en sentido literal y figurado.

Ejemplos

Llegó de visita y echó raíces, ya lleva diez años en la ciudad.

Echaron raíces en el barrio y ya son parte de la historia del lugar.

Sinónimos regionales

Esforzarse de verdad, poner toda la energía en lo que estás haciendo. Es la expresión motivadora mexicana por excelencia: directa, sin artificios y con un fondo genuino de que el esfuerzo tiene recompensa.