See in English →
Emborracharse, ponerse bolo, tomar alcohol hasta perder la cordura. En Guatemala y El Salvador es la forma coloquial de decir que alguien se pasó de copas.
Ejemplo
"Se emboló en la fiesta y tuvimos que cargarlo."
"No te embolés tan temprano que la noche es larga."
"Cada vez que sale se embola y hace el ridículo."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Emborracharse, ponerse bolo, tomar alcohol hasta perder la cordura. En Guatemala y El Salvador es la forma coloquial de decir que alguien se pasó de copas.
Ejemplo
"Se emboló en la fiesta y tuvimos que cargarlo."
"No te embolés tan temprano que la noche es larga."
"Cada vez que sale se embola y hace el ridículo."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Con las manos en la masa
+2
Ser sorprendido en el acto cometiendo algo indebido. Quien es encontrado con las manos en la masa no tiene excusa posible.