Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
En Colombia, estar confundido, enredado en problemas o con demasiadas cosas encima al mismo tiempo. Deriva del verbo "embolar", que en el país significa meter a alguien en un lío.
“Estoy embolatado con tanto trabajo este mes.”
“Me embolaté con las instrucciones y quedé peor que antes.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
En Colombia, estar confundido, enredado en problemas o con demasiadas cosas encima al mismo tiempo. Deriva del verbo "embolar", que en el país significa meter a alguien en un lío.
“Estoy embolatado con tanto trabajo este mes.”
“Me embolaté con las instrucciones y quedé peor que antes.”
Hacer agua
Mostrar señales de falla o debilidad en un sistema, proyecto o situación. La metáfora alude a una embarcación con goteras: las fisuras visibles anticipan un colapso mayor si no se interviene a tiempo.