Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Guatemala, Honduras y El Salvador, molestar o fastidiar de forma persistente. Deriva de "chinche", el insecto que pica continuamente. Se usa tanto para personas como para situaciones que no paran de irritar.

Ejemplos

No me enchinches que estoy trabajando.

Ese niño se la pasa enchinchando a su hermana.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Adaptación boliviana de "hot dog", el pancho callejero que se come en puestos nocturnos con papas fritas, queso derretido, cebolla y salsa amarilla. En Cochabamba los jochos son casi religión después de las diez de la noche.