Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
En Guatemala, Honduras y El Salvador, molestar o fastidiar de forma persistente. Deriva de "chinche", el insecto que pica continuamente. Se usa tanto para personas como para situaciones que no paran de irritar.
Ejemplos
“No me enchinches que estoy trabajando.”
“Ese niño se la pasa enchinchando a su hermana.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
En Guatemala, Honduras y El Salvador, molestar o fastidiar de forma persistente. Deriva de "chinche", el insecto que pica continuamente. Se usa tanto para personas como para situaciones que no paran de irritar.
Ejemplos
“No me enchinches que estoy trabajando.”
“Ese niño se la pasa enchinchando a su hermana.”
Familia léxica
Sinónimos regionales