Bandera de México

Estar furioso o a punto de explotar de enojo en México, como el agua que hierve justo antes de echarle el chocolate. Cuando alguien está como agua para chocolate, es mejor no acercarse ni dirigirle la palabra.

Ejemplo

"Mi jefa está como agua para chocolate, no le hables."

"Cuando se enteró, se puso como agua para chocolate."

Sinónimos regionales:

Bebida refrescante mexicana hecha de arroz remojado, canela, vainilla y azúcar que se sirve bien fría. Es la reina indiscutible de las aguas frescas mexicanas y no tiene competencia en sabor ni popularidad.