Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Estar enojado o furioso en Costa Rica, la forma tica de expresar que alguien está al borde de la explosión emocional. Cuando alguien está chiva, mejor no le hablas ni le diriges la mirada.

Ejemplos

Está chiva porque le perdieron el equipaje en el aeropuerto.

No le hables que está chiva con todo el mundo hoy.

Extraordinario, que causa admiración por su magnitud, calidad o impacto. Es un cultismo del español formal, pero en México y Guatemala se usa también en contextos coloquiales para enfatizar algo que supera lo esperado.