Algo muy difícil de entender o realizar, que está en otro idioma metafóricamente. Se usa cuando algo supera la comprensión.
Ejemplo
"Ese examen estaba en chino, no entendí nada."
"Me explicaron el contrato y me quedó en chino."
Sinónimos regionales:
Algo muy difícil de entender o realizar, que está en otro idioma metafóricamente. Se usa cuando algo supera la comprensión.
Ejemplo
"Ese examen estaba en chino, no entendí nada."
"Me explicaron el contrato y me quedó en chino."
Sinónimos regionales:
Batidor
Soplón, delator o persona que cuenta todo lo que ve a quien tiene autoridad. El batidor no guarda secretos, los vende. Es un insulto serio en la jerga argentina.