Estar muy lejos, en un lugar lejano e inaccesible. Cuando algo está en el quinto pino hay que hacer un viaje largo para llegar.
Ejemplo
"Tu casa está en el quinto pino, me tardé dos horas."
"La reunión es en el quinto pino, mejor me quedo en casa."
Sinónimos regionales:
Estar muy lejos, en un lugar lejano e inaccesible. Cuando algo está en el quinto pino hay que hacer un viaje largo para llegar.
Ejemplo
"Tu casa está en el quinto pino, me tardé dos horas."
"La reunión es en el quinto pino, mejor me quedo en casa."
Sinónimos regionales:
Acholar
Avergonzar a alguien o hacerlo sentir inferior, especialmente por su origen o condición social. En Guatemala y Bolivia acholarse es sentirse menos por lo que uno es.