See in English →
Bromeando, haciendo el tonto o pasándola bien sin seriedad en Puerto Rico. Viene del inglés goofy y es la forma boricua de decir que no vas en serio con algo.
Ejemplo
"Relájate, estaba gufeando, no lo dije en serio."
"Toda la tarde gufeando con los primos sin hacer nada productivo."
Sinónimos regionales:
Bromeando, haciendo el tonto o pasándola bien sin seriedad en Puerto Rico. Viene del inglés goofy y es la forma boricua de decir que no vas en serio con algo.
Ejemplo
"Relájate, estaba gufeando, no lo dije en serio."
"Toda la tarde gufeando con los primos sin hacer nada productivo."
Sinónimos regionales:
Chupar del bote
Aprovecharse de recursos ajenos o del Estado sin trabajar ni merecerlo. Se dice de quienes viven a costa de los demás o de fondos públicos.