Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Costa Rica, transporte gratuito que alguien ofrece en su vehículo. Equivalente al "aventón" mexicano o al "hacer dedo" rioplatense. "Pedir un jalón" es la forma costarricense de solicitar que te lleven sin pagar.

Ejemplos

¿Me das un jalón hasta el centro?

Gracias por el jalón, me salvaste el día.

Sinónimos regionales
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Hacer dedo
Significado

Ride o aventón en algunos países centroamericanos y parte de México. "Dame un jalón" es pedirle a alguien que te acerque a algún lugar en su vehículo.

Ejemplos

¿Me das un jalón al centro? Está muy lejos para caminar.

Le pedí un jalón a mi vecino para no tomar taxi.

Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Sus

Bandera de Argentina
Bandera de Chile
+5

Abreviación de "suspicious" que explotó con el juego Among Us para señalar algo o alguien sospechoso. Cuando dices "eso es muy sus" estás diciendo que no confías y que algo huele raro en la situación.