Frase chicana y mexicana para decir que alguien la está rompiendo, que le está metiendo con todo, que está destacando. No es solo hacerlo bien: es hacerlo con sabor, con actitud, con presencia. Se usa para el deportista que está de racha, el compa que consiguió un ascenso, el estudiante que sacó todo diez o cualquiera que está brillando en lo que le toque.