Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentaEn España, fingir no entender algo o ignorar deliberadamente lo que se dice para no comprometerse. El origen de la expresión es incierto, pero la hipótesis más extendida la asocia a comerciantes suecos que fingían no entender el español para evitar acuerdos desfavorables.
“Se hizo el sueco cuando le preguntaron por el dinero.”
“No te hagas el sueco, que sé perfectamente que me oíste.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
En España, fingir no entender algo o ignorar deliberadamente lo que se dice para no comprometerse. El origen de la expresión es incierto, pero la hipótesis más extendida la asocia a comerciantes suecos que fingían no entender el español para evitar acuerdos desfavorables.
“Se hizo el sueco cuando le preguntaron por el dinero.”
“No te hagas el sueco, que sé perfectamente que me oíste.”
Pasar de largo
Ignorar algo o a alguien por completo, o ir más allá del punto de destino sin detenerse.