Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Insulto fuerte en Colombia que expresa desprecio hacia alguien por una acción considerada grave o traicionera. Literalmente alude a un nacimiento fallido. Entre amigos muy cercanos puede usarse con ironía, pero fuera de ese contexto es uno de los más ofensivos del español colombiano.

Ejemplos

¡Malparido, me rompiste el espejo del carro!

Ese malparido del tráfico me cerró y me hizo frenar de golpe.

Sinónimos regionales

Mazorca de maíz tierno. Del quechua "choccllo". En Perú, Bolivia y Ecuador es ingrediente central de la gastronomía andina: se come hervido, asado o como parte de platos como el ceviche peruano.