Insulto muy fuerte en Colombia que expresa desprecio total hacia alguien por una acción terrible. Es uno de los más pesados pero entre amigos muy cercanos puede usarse con ironía cariñosa.
"¡Malparido, me rompiste el espejo!"
"Ese malparido del tráfico me cerró y me hizo frenar de golpe."
Insulto muy fuerte en Colombia que expresa desprecio total hacia alguien por una acción terrible. Es uno de los más pesados pero entre amigos muy cercanos puede usarse con ironía cariñosa.
"¡Malparido, me rompiste el espejo!"
"Ese malparido del tráfico me cerró y me hizo frenar de golpe."
Dar la lata
En España y varios países latinoamericanos, molestar, fastidiar o insistir en algo de manera pesada hasta que el otro pierde la paciencia. Dar la lata es el arte de ser insoportable.