Señor, mister o persona respetada, viene del guaraní y se usa en Paraguay para dirigirse a alguien con respeto. También se usa con tono irónico cuando alguien se da demasiados humos.
Ejemplo
"El karai quiere hablar con vos."
"¿Karai, me ayuda a cruzar?"
Sinónimos regionales:
Señor, mister o persona respetada, viene del guaraní y se usa en Paraguay para dirigirse a alguien con respeto. También se usa con tono irónico cuando alguien se da demasiados humos.
Ejemplo
"El karai quiere hablar con vos."
"¿Karai, me ayuda a cruzar?"
Sinónimos regionales:
Estar como agua para chocolate
Estar furioso o a punto de explotar de enojo en México, como el agua que hierve justo antes de echarle el chocolate. Cuando alguien está como agua para chocolate, es mejor no acercarse ni dirigirle la palabra.