Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Camioneta pickup en el spanglish chicano, del inglés "truck". Es el vehículo de orgullo del barrio: para el jale, para mover muebles y para pasear los domingos bien limpiecita.
“Súbete a la troca que vamos por los blocks.”
“Mi compa trae una troca levantada que es la envidia de la cuadra.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Camioneta pickup en el spanglish chicano, del inglés "truck". Es el vehículo de orgullo del barrio: para el jale, para mover muebles y para pasear los domingos bien limpiecita.
“Súbete a la troca que vamos por los blocks.”
“Mi compa trae una troca levantada que es la envidia de la cuadra.”
La vuelta
Estar en la zona, cerca o disponible. "Estar en la vuelta" implica que no te alejaste, que seguís por el barrio o que podés aparecer en cualquier momento.