Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
En México, entender algo que no se había procesado antes. La imagen viene de los teléfonos públicos de moneda: cuando el veinte (la moneda de 20 centavos) cae, se establece la conexión. Se usa en sentido literal y sarcástico.
“Le cayó el veinte de que su novia lo estaba engañando cuando vio los mensajes.”
“¡Por fin le cayó el veinte! Tardó bastante en entender.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
En México, entender algo que no se había procesado antes. La imagen viene de los teléfonos públicos de moneda: cuando el veinte (la moneda de 20 centavos) cae, se establece la conexión. Se usa en sentido literal y sarcástico.
“Le cayó el veinte de que su novia lo estaba engañando cuando vio los mensajes.”
“¡Por fin le cayó el veinte! Tardó bastante en entender.”
Marrón
Problema, situación difícil o lío que te toca aguantar o resolver, generalmente sin haberlo buscado. En España, "comerse un marrón" es hacerse cargo de algo desagradable que nadie quiere.