Bandera de Chile
Bandera de Perú

Entender o captar algo en Chile y Perú, darse cuenta de una situación o pillar el sentido de algo. Si cachái algo es que lo entiendes perfectamente, y si no cachái nada estás completamente perdido.

Ejemplo

"¿Cachái lo que te estoy diciendo?"

"No cacho nada de matemáticas, necesito un tutor."

Sinónimos regionales:
Bandera de México
Cachar
Bandera de México

Entender algo, darse cuenta de una situación o atrapar a alguien en una mentira o haciendo algo indebido en México. Cachar es pillar a alguien con las manos en la masa y que no pueda negar lo que estaba haciendo.

Ejemplo

"Lo caché viendo mi celular a escondidas."

"¿Ya cachaste cómo funciona o te lo explico otra vez?"

Familia léxica
Sinónimos regionales:
Bandera de Chile
Bandera de Perú

Entender, comprender o agarrar la onda de lo que alguien te dice con claridad y sin dificultad. En Chile, cuando por fin cachás algo difícil, sientes que todo encaja de golpe.

Ejemplo

"¿Cachaste lo que te dije?"

"No cacho nada de lo que explica el profe."

Familia léxica
Sinónimos regionales:

Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos

Susto chiquito, la sorpresa que no esperabas pero tampoco es para tanto. Sale cuando algo te toma desprevenido, mitad susto, mitad "no me digas", perfecta para esos momentos donde la noticia no amerita un escándalo pero tampoco la puedes ignorar.