Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Partícula del guaraní que los paraguayos agregan al español como enfático o muletilla sin que signifique 'después'. Es una marca lingüística que da ritmo al habla paraguaya y delata inmediatamente a un paraguayo.

Ejemplos

¿Qué hiciste luego? Contame todo lo que pasó.

Vení luego, no seas así conmigo.

Sinónimos regionales

Fruta grande y gruesa que se cocina frita, asada, en mole o en tajadas en México, Centroamérica y el Caribe. No es banana: el plátano es para cocinar, la banana para comer cruda, y esta diferencia es sagrada.