Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela

Persona sucia, descuidada o que actúa de manera indecente. En Colombia y Venezuela tiene doble uso: descripción física y juicio moral.

Ejemplo

"Ese marrano no se baña en tres días."

"No hagas eso, ¡no seas marrano!"

Familia léxica
Sinónimos regionales:

Cuando un programa o sistema se cierra inesperadamente y deja de funcionar sin previo aviso. La pesadilla digital que borra tu trabajo no guardado sin piedad alguna y te deja gritándole a la pantalla.