La Oficina
El slang mexicano de La Oficina: guía completa del slang de la temporada 1
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Forma directa y sin rodeos de decir "me voy" en México. Implica una salida rápida, sin despedirse mucho: cuando la situación se pone densa, te aburres o simplemente no quieres dar explicaciones.
Ejemplos
“Me la abro, aquí ya no hay nada que hacer.”
“Se la abrió sin despedirse de nadie, qué raro estuvo.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Forma directa y sin rodeos de decir "me voy" en México. Implica una salida rápida, sin despedirse mucho: cuando la situación se pone densa, te aburres o simplemente no quieres dar explicaciones.
Ejemplos
“Me la abro, aquí ya no hay nada que hacer.”
“Se la abrió sin despedirse de nadie, qué raro estuvo.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Artículos donde aparece
Say less
+4
No digas más, entendido, ya sé todo lo que necesito saber. El acuerdo tácito más eficiente.