See in English →
Aguantar una situación difícil o tolerar algo sin quejarse. Es una expresión argentina que demuestra resistencia y actitud de bancarse lo que venga.
Ejemplo
"El laburo es pesado pero me la banco."
"Si hay que caminar diez cuadras, me la banco."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Aguantar una situación difícil o tolerar algo sin quejarse. Es una expresión argentina que demuestra resistencia y actitud de bancarse lo que venga.
Ejemplo
"El laburo es pesado pero me la banco."
"Si hay que caminar diez cuadras, me la banco."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Hacer el oso
Hacer el ridículo o pasar vergüenza pública de forma épica en México y Colombia. Cuando haces el oso, todos te vieron meter la pata y esa historia se va a contar en cada reunión familiar por años.