Estado peruano, chileno y boliviano de estar sin plata, quebrado, sin un centavo. "Ando misio" es ando quebrado, no tengo nada. Viene de "misión imposible" acortado o del italiano "miseria" según la teoría que prefieras. Se usa a diario para declarar pobreza temporal sin drama: llegar fin de mes misio es experiencia universal, y decirlo entre amigos es hasta cómico.
"Ando misio hasta el viernes, no puedo salir."
"Estoy misio, ¿me invitás la cerveza?"
Estado peruano, chileno y boliviano de estar sin plata, quebrado, sin un centavo. "Ando misio" es ando quebrado, no tengo nada. Viene de "misión imposible" acortado o del italiano "miseria" según la teoría que prefieras. Se usa a diario para declarar pobreza temporal sin drama: llegar fin de mes misio es experiencia universal, y decirlo entre amigos es hasta cómico.
"Ando misio hasta el viernes, no puedo salir."
"Estoy misio, ¿me invitás la cerveza?"