cuate
Palabras en náhuatl que usas como slang sin darte cuenta
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Chisme, escándalo o drama social que genera revuelo entre varias personas. En México viene del náhuatl "mitotl" (danza ritual ruidosa). El mitote actual conserva esa idea de ruido colectivo: todos hablan de lo mismo al mismo tiempo.
Ejemplos
“¿Ya supiste el mitote que hay en el trabajo?”
“No hagas mitote y resuelve las cosas en privado sin armar drama.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Chisme, escándalo o drama social que genera revuelo entre varias personas. En México viene del náhuatl "mitotl" (danza ritual ruidosa). El mitote actual conserva esa idea de ruido colectivo: todos hablan de lo mismo al mismo tiempo.
Ejemplos
“¿Ya supiste el mitote que hay en el trabajo?”
“No hagas mitote y resuelve las cosas en privado sin armar drama.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Artículos donde aparece
Tombear
Hablar con la policía delatando o dando información sobre alguien del barrio. Viene de "tombo" (policía) y es una de las cosas más mal vistas que puedes hacer en la calle colombiana.