Slang en pantalla
El choque de slangs en TikTok: cómo la Gen Z hispana mezcla 22 países en un solo idioma
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
En Venezuela, persona que se mueve, trabaja o actúa con una lentitud excesiva. La referencia es al morrocoy, tortuga terrestre venezolana conocida por su paso lento.
Ejemplos
“Ese morrocoy no termina el informe ni mañana.”
“¡Apúrate, morrocoy, que se nos va el autobús!”
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
En Venezuela, persona que se mueve, trabaja o actúa con una lentitud excesiva. La referencia es al morrocoy, tortuga terrestre venezolana conocida por su paso lento.
Ejemplos
“Ese morrocoy no termina el informe ni mañana.”
“¡Apúrate, morrocoy, que se nos va el autobús!”
Sinónimos regionales
Artículos donde aparece
Garrulo
Persona basta, ruidosa y de modales toscos, que actúa sin educación ni finura. En España se usa para criticar comportamientos chabacanos.