Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Persona apática o que reacciona con una lentitud que raya en el desinterés. La imagen viene del atole, bebida espesa de maíz: tener "sangre de atole" es moverse tan despacio como esa bebida. Se usa con tono de reproche en México.

Ejemplos

Le dijeron que lo corrieron y ni se inmutó, tiene sangre de atole.

No seas sangre de atole y defiéndete cuando te ataquen.

Sinónimos regionales

Forma abreviada y coloquial de decir "bicicleta" en México. Es el término de barrio, natural y sin pretensiones, para referirse a este medio de transporte tan habitual en las colonias populares.