La Oficina
El slang mexicano de La Oficina: guía completa del slang de la temporada 1
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Con total honestidad, sin rodeos ni suavizadores. Es la señal de que lo que sigue es la opinión real del hablante, sin diplomacia. En México se usa tanto para afirmar como para preguntar con autenticidad.
Ejemplos
“Al chile, no me gustó nada la película.”
“¿Al chile me preguntas? Pues sí, me cae un poco mal.”
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Con total honestidad, sin rodeos ni suavizadores. Es la señal de que lo que sigue es la opinión real del hablante, sin diplomacia. En México se usa tanto para afirmar como para preguntar con autenticidad.
Ejemplos
“Al chile, no me gustó nada la película.”
“¿Al chile me preguntas? Pues sí, me cae un poco mal.”
Artículos donde aparece
Bondi
Ómnibus o colectivo urbano. Palabra básica del transporte rioplatense, sin variantes.