En serio, con toda honestidad, hablando sin filtros ni rodeos. En México al chile es la señal de que lo que viene después es la verdad pura, sin adornos ni suavizadores.
Ejemplo
"Al chile, no me gustó nada la película."
"¿Al chile me preguntas? Sí, me caes un poco mal."
Sinónimos regionales:
En serio, con toda honestidad, hablando sin filtros ni rodeos. En México al chile es la señal de que lo que viene después es la verdad pura, sin adornos ni suavizadores.
Ejemplo
"Al chile, no me gustó nada la película."
"¿Al chile me preguntas? Sí, me caes un poco mal."
Sinónimos regionales:
Rancio
Algo pasado de moda, aburrido, anticuado o de muy mal gusto en España. También describe a una persona cerrada de mente que se niega a cambiar y sigue viviendo como si estuviéramos en los años ochenta.