Ser muy inferior a algo o alguien, no alcanzar el nivel necesario para compararse. En el Cono Sur decirle a alguien que no llega ni a la mitad es una sentencia definitiva sobre su calidad.
Ejemplo
"No llega ni a la mitad de lo que fue el anterior entrenador."
"Con esa oferta, no llegás ni a la mitad de lo que vale."
Sinónimos regionales:
Ser muy inferior a algo o alguien, no alcanzar el nivel necesario para compararse. En el Cono Sur decirle a alguien que no llega ni a la mitad es una sentencia definitiva sobre su calidad.
Ejemplo
"No llega ni a la mitad de lo que fue el anterior entrenador."
"Con esa oferta, no llegás ni a la mitad de lo que vale."
Sinónimos regionales:
Yunta
Amigo muy cercano, compinche, el que siempre está contigo. Tu yunta es quien te apoya sin condiciones.