Bandera de Estados Unidos
Bandera de México

Forma chicana y mexicana de decir "no exageres", "no mientas" o "no te pases". Se suelta cuando alguien cuenta algo difícil de creer, cuando pide mucho o cuando la broma se le fue pesada. No es grosería fuerte en México, es reclamo normal entre carnales. "No mames vato" es más rudo; "no mamar" en tercera o reflexiva pega sin ofender a nadie.

Ejemplo

"Está pidiendo mil dólares por ese perol, no mamar."

"No mamar con esa hora, no voy a llegar dormido al jale."

Familia léxica
Sinónimos regionales:

Persona muy inteligente pero obsesionada con la tecnología, los videojuegos o el estudio intensivo. Hoy en día ser nerdo se lleva con orgullo en vez de vergüenza.