Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Del inglés "partner" adaptado al español chicano: el socio de confianza, el que te respalda cuando las cosas se ponen feas y no te deja tirado. Menos común que "carnal" pero igual de afectiva entre amigos muy cercanos.
“Ese es mi parna desde la secundaria, lo quiero un chorro.”
“Llámale al parna, él nos puede ayudar con esto.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Del inglés "partner" adaptado al español chicano: el socio de confianza, el que te respalda cuando las cosas se ponen feas y no te deja tirado. Menos común que "carnal" pero igual de afectiva entre amigos muy cercanos.
“Ese es mi parna desde la secundaria, lo quiero un chorro.”
“Llámale al parna, él nos puede ayudar con esto.”
Tropero
En Bolivia, persona que organiza o lidera al grupo de amigos para salir, el que arma los planes y junta a todos. Es jerga juvenil con tono positivo de reconocimiento social.