Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Bandera de Chile

No llamar la atención, mezclarse con el entorno sin que nadie lo note. En Argentina pasar desapercibido es una estrategia a veces, y un fracaso otras. Depende de si querés ser visible o no.

Ejemplo

"Entró al cuarto y pasó desapercibido entre tanto."

"Ese diseño no pasa desapercibido, es demasiado llamativo."

Sinónimos regionales:

Estar sin dinero, completamente pelado y sin un centavo en el bolsillo en Ecuador. Es la forma ecuatoriana más directa de decir que estás quebrado y que tu billetera parece desierto hasta el próximo cobro.