See in English →
Expresión multiusos que puede expresar sorpresa, molestia, frustración o queja, dependiendo del tono. En Colombia y Venezuela es tan versátil como 'qué pedo' en México.
Ejemplo
"Qué vaina, se me olvidó el teléfono en la casa."
"¡Qué vaina! Perdimos el partido en el último minuto."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Anónimo
Expresión multiusos que puede expresar sorpresa, molestia, frustración o queja, dependiendo del tono. En Colombia y Venezuela es tan versátil como 'qué pedo' en México.
Ejemplo
"Qué vaina, se me olvidó el teléfono en la casa."
"¡Qué vaina! Perdimos el partido en el último minuto."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Anónimo
Pantallero
Persona que presume y aparenta más de lo que tiene para impresionar a los demás. En México el pantallero es el que llega en el carro más nuevo pero vive rentado y sin ahorros.