See in English →
Quedarse paralizado de sorpresa o incredulidad ante algo completamente inesperado. Es la cara de quien no puede procesar lo que acaba de ver.
Ejemplo
"Me quedé a cuadros cuando me dijo que se iba."
"Se quedó a cuadros con la noticia del ascenso."
Sinónimos regionales:
Quedarse paralizado de sorpresa o incredulidad ante algo completamente inesperado. Es la cara de quien no puede procesar lo que acaba de ver.
Ejemplo
"Me quedé a cuadros cuando me dijo que se iba."
"Se quedó a cuadros con la noticia del ascenso."
Sinónimos regionales:
Mapear
Estudiar intensamente antes de un examen, repasar todo el material de golpe. La táctica de emergencia académica.