Desorden, alboroto, caos total o fiesta descontrolada en el español puertorriqueño. "Qué revolú hay en la casa" es qué desorden hay en la casa. La palabra describe tanto la fiesta del sábado con música a todo volumen como el lío familiar del lunes cuando todos llegaron enojados. Es palabra expresiva, muy boricua, que captura el caos con cariño y humor al mismo tiempo.
"Los nenes dejaron un revolú en la sala, hay que limpiar."
"Qué revolú se armó en el cumpleaños de Titi."
Desorden, alboroto, caos total o fiesta descontrolada en el español puertorriqueño. "Qué revolú hay en la casa" es qué desorden hay en la casa. La palabra describe tanto la fiesta del sábado con música a todo volumen como el lío familiar del lunes cuando todos llegaron enojados. Es palabra expresiva, muy boricua, que captura el caos con cariño y humor al mismo tiempo.
"Los nenes dejaron un revolú en la sala, hay que limpiar."
"Qué revolú se armó en el cumpleaños de Titi."
Relajo
Desorden, broma pesada o falta de seriedad total en México y Centroamérica. Cuando nadie se toma las cosas en serio y la situación se convierte en un desmadre donde todos hacen lo que quieren sin consecuencias.