Despedida centroamericana, especialmente hondureña, salvadoreña y guatemalteca, equivalente a "adiós", "chao" o "hasta luego". Es la forma estándar de cerrar una conversación sin ceremonia: vaya pues, nos vemos mañana. También funciona como afirmación ("vaya pues, de acuerdo") o como muletilla al final de una explicación. La entonación define el matiz, pero el efecto es siempre cerrar el tema.
"Vaya pues, nos vemos el sábado en el partido."
"Vaya pues, yo me encargo de traer la comida."
Despedida centroamericana, especialmente hondureña, salvadoreña y guatemalteca, equivalente a "adiós", "chao" o "hasta luego". Es la forma estándar de cerrar una conversación sin ceremonia: vaya pues, nos vemos mañana. También funciona como afirmación ("vaya pues, de acuerdo") o como muletilla al final de una explicación. La entonación define el matiz, pero el efecto es siempre cerrar el tema.
"Vaya pues, nos vemos el sábado en el partido."
"Vaya pues, yo me encargo de traer la comida."
Bochorno
En España y México, una vergüenza ajena intensa o una situación humillante de la que uno no sabe cómo escapar. También es ese calor sofocante sin viento que aplasta en verano.