Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabra
Significado
Despedida chicana: "nos vemos", "hasta luego". Icónica en el español del barrio del suroeste de EE.UU.
Ejemplos
“Ya me voy al jale, ay te watcho más al rato.”
“Sale, ay te watcho en el parque.”
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Despedida chicana: "nos vemos", "hasta luego". Icónica en el español del barrio del suroeste de EE.UU.
Ejemplos
“Ya me voy al jale, ay te watcho más al rato.”
“Sale, ay te watcho en el parque.”
Sinónimos regionales
Embolatado
En Colombia, estar confundido, enredado en problemas o con demasiadas cosas encima al mismo tiempo. Deriva del verbo "embolar", que en el país significa meter a alguien en un lío.