A shortened version of the proverb that warns people to always be alert and take advantage of opportunities, or they will be lost, highlighting the importance of being proactive and vigilant in life.

Having strength, intensity, or a lot of energy to do something. In Colombia, 'caña' refers to the drive and power you put into what you do, making it a key factor in achieving success or excellence.

Doing something that doesn't make sense or is no longer useful, often too late to make a difference. In Colombia, it's an expression of total irony, highlighting the futility of an action.

To make the most of a situation, resource, or person to gain a benefit. This phrase is often used to describe someone who seizes opportunities and doesn't waste any chance.