En toda Latinoamérica, prepararse mentalmente para enfrentar una situación difícil, con valentía y sin quejarse. El que se amarra los pantalones sabe que el camino no será fácil.

En todo el mundo hispano, reconciliarse con alguien después de un conflicto o discusión, restablecer la relación y pasar la página. Hacer las paces a tiempo evita rencores que duran años.

En Colombia, alguien que promete mucho, que dice que va a hacer cosas brillantes pero que al final no entrega nada concreto. El volador de luces deslumbra por un momento y luego desaparece.

Estar muy atento, no dejar pasar nada. En Colombia avivar el ojo es el máximo nivel de alerta y precaución.