To carry your team to victory practically by yourself when your teammates are useless and you're shouldering all the weight. The carry is the unsung hero of every match.

An earthquake or ground tremor that in Mexico, Chile, and Peru is just part of daily life. People in seismic zones learn to tell the difference between a minor shake and a serious one.

To annoy, bug, or mess something up. 'No friegues' is the Mexican reaction of disbelief at something absurd, and 'estar fregado' means being in a really tough situation.

An exclamation from Colombia's Caribbean coast used to express surprise, amazement, or mild annoyance. It works like "whoa!" or "damn!" in English and is a signature filler word in costeño speech, thrown in to react to just about anything unexpected.