Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "lahm" (as in "lava") + "BOHN" (as in "boat")/

Meaning

A shameless flatterer who praises bosses and superiors excessively to get favors, promotions, or special treatment. Used in Colombia and Venezuela. The lambón does not compliment you because they mean it; they do it because there is something in it for them. Common in workplaces and social circles where there is a clear hierarchy to exploit.

Examples

That guy brings the boss coffee every single morning without being asked. Classic lambón.

Stop sucking up and let your work speak for itself.

Regional synonyms
Bandera de Bolivia
Llunku

/Sounds like "lahm" (as in "lava") + "BOHN" (as in "boat")/

Meaning

In Mexico, a fawning yes-man who flatters bosses and superiors shamelessly to get favors or promotions. A lambón crawls for anyone in power with no shame.

Examples

The office lambón always laughs at the boss's jokes.

Don't be a lambón - say what you actually think.

Regional synonyms

/Sounds like "lahm" (as in "lava") + "BOHN" (as in "boat")/

Meaning

In Colombia, a shameless brown-noser or yes-man who flatters bosses and superiors shamelessly to get ahead. A lambón sacrifices their dignity for favors.

Examples

Don't be a lambón - say what you actually think.

They promoted him for being a lambón, not for being good at his job.

Word family
Regional synonyms

Showing 3 definitions, sorted by votes

To put on a stone-faced expression, totally blank, giving nothing away emotionally. In Spain, ponerse cara de palo is a deliberate move: you school your face into neutral and refuse to react, no matter what's happening.