/Sounds like "es" (as in "establish") + "tah" (as in "taco") + "heavy" (same as English)/
Something is intense, shocking, or emotionally overwhelming. It's the go to reaction across Latin America and Spain when a situation, piece of news, or story hits you so hard you don't even know what to say about it.
"Lo que le pasó está heavy, no lo puedo creer. -> What happened to him is heavy, I can't believe it."
"La pelea estuvo heavy, casi llegan a los golpes. -> The fight was intense, they almost started throwing punches."
/Sounds like "es" (as in "establish") + "tah" (as in "taco") + "heavy" (same as English)/
Something is intense, shocking, or emotionally overwhelming. It's the go to reaction across Latin America and Spain when a situation, piece of news, or story hits you so hard you don't even know what to say about it.
"Lo que le pasó está heavy, no lo puedo creer. -> What happened to him is heavy, I can't believe it."
"La pelea estuvo heavy, casi llegan a los golpes. -> The fight was intense, they almost started throwing punches."
AFK
Abreviación de away from keyboard: el jugador dejó la computadora y no está jugando activamente. A veces porque fue al baño, a veces porque le sonó el teléfono, y a veces porque simplemente le valió.