Mexico
Most popular words
All expressions
Mexico
All expressions
When a program or system unexpectedly closes and stops working without warning. It's the Spanish verb form of the English word "crash," adapted with the "-ear" ending that Spanish speakers love to use when adopting tech terms. The digital nightmare that erases your unsaved work without mercy.
To work hard, to go to the job, to earn your living with effort in Mexico. It's the quintessential Mexican informal verb for those eight daily hours that pay the rent and the tacos.
To fall hard for someone, to become completely infatuated to the point where you can't think straight. In Mexico, when someone "se enchula," they're head over heels and probably making bad decisions because of it. It's that stage of a crush where you lose all rational thought and can't stop talking about the person.
A rapid bus system with a dedicated lane that works like a subway but on wheels. In Mexico City, Bogotá, and Buenos Aires, the metrobús is the most efficient and affordable mass transit option.
You're acting stuck-up, snobbish, or too good for something. In Mexico, "fresearse" means to behave like a "fresa" (a preppy, entitled person), being picky, pretentious, or acting like you're above everyone else. It's what you tell someone when they suddenly start acting bougie or refuse to do things they used to do without complaint.